sendReply
Sends a reply to a structured content message (e.g., quick replies or displayable options).
Call this when the user selects an option from agent-sent structured content.
Return
Result.Success with the sent ConversationEntry, or Result.Error on failure.
Parameters
reply
The OptionItem selected by the user.